Písek

Jazyková hlídka navštívila město Písek a po týdnu se vrací na základnu s následujícími novotvary:
1. To dývko je printejblový …
2. … máte tam výhled na řeku a plasma …
Počasí v Písku bylo nádherné, obyvatelstvo přátelské a ceny přiměřené.

Prosím zpravodaje z ostatních končin naší vlasti o překlady do místních dialektů.

inzerce v Písku

Jericho – zběhlá číšnice

V příjemné kavárně Jericho v Opatovické ulici v Praze jsme s Třešňákem drbali kamarády a sledovali novou servírku. Neustále něco kazila a vždy to komentovala: Ještě v tom nejsem zběhlá.
Jak slečna dopadne?
– zběhne
– bude vyhozena pro nezběhlost
– řízne se při otevírání vína
– zaběhne se ….

krajinomalebnost

Dnes se stal nedobrovolným přispěvatelem stařičký bard – Jaroslav Hutka. Bez komentáře představuji jeho “spam” 🙂

Vážení přátelé,
v úterý 24. června ve 20:00 hod. mám v klubu Carpe diem (Čáslavská 4 – poznámka admina – ve skutečnosti je to v Jičínské), Ptaha 3, metro Flóra) POSLEDNÍ PRAŽSKÝ KONCERT v této sezóně, která byla pro mne osudově významná jak osobně, tak umělecky. Nebude to běžný koncert, chci se vypořádat v jednom večeru s novou tvorbou, která je rozsáhlá. Jsou to písně krajinomalebné “AKVARELY”, dětské, erotické a politické. Odjíždím potom na dva měsíce psát do přírody jižní Evropy a předpokládám, že si přinesu další nový repertoár. Klub Carpe diem bych rád považoval za svou domovskou scénu, jakýsi atelier, kde člověk hledá a nachází… takže přijďte

Jaroslav Hutka

Nářez

Turci dostali výprask u Vídně – v dobách monarchie. Tentokrát dorazili až do Ženevy a naši hoši oslabeni o slovenské, maďaské, rakouské, bosňácké, slezské a jánevímjakédalší žoldnéře dostali od Turků nářez. Co dostali Turci?

Zajímavá statistika o fotbalu a dalších sportech je v této sportovní databázi (odkaz na databázi Sports Pundit odstraněn 27. 4. 2014 na žádost Link Removal).

Vystrnadit

Nebudu sýčkovat, že nikdo neví, proč se říká, že je nutné někoho “vystrnadit” z určitého postu? Proč právě vystrnadit a ne třeba vyorlit? Strnad není dravec, tak by to neměl být problém. Znáte-li ještě nějaké úsloví z ptačí říše, tak sem s ním, ať se poučím, můžete papouškovat po kom vás napadne, já to na vás nikomu nevyslepičím a potěší mě jakákoliv ptákovina.

Jožin

P.S. od admina: Jsem na zaslouzene dovolene v Italii, a tak bez hacku a carek. Jak se jmenuje samicka od ptakoviny?

Skleníkový efekt

Všem milovníkům životního prostředí je dobře známo, že jedním z hlavních viníků skleníkového efektu jsou prdící krávy. Náš stálý a oblíbený dopisovatel Gabriel narazil při hloubkovém studiu tohoto jevu na zajímavý jazykový problém a chce se s námi o tento problém podělit. Všimněte si pasivního přístupu Národní knihovny. Od sedmdesátých let (kdy NK řídil můj tchán) se asi moc nezměnilo 🙂

Vážený pane Pallasi,
při svých toulkách sítí jsem narazil na dotaz určený Národní knihovně. Vkládám dotaz i nepotěšující odpověď. Možná, že některý z ctihodných kolegů by odpověď našel.

Stručné a výstižné označení dotazu: Prdí hadi?
Text dotazu: Prdí hadi?
Odpověď: Dobrý den, litujeme, ale tyto informace Národní knihovna nemá. Doporučujeme Vám prostudovat některé z publikací z Elektronického katalogu NK ČR – báze NKC, který je dostupný na adrese: http://sigma.nkp.cz/F/ .
Pro zobrazení relevantních záznamů zadejte klíčové slovo “hadi”. Zobrazené záznamy můžete dále upravovat pomocí funkcí “filtrovat, zpřesnit”.

Kategorie dotazu: Biologické vědy
Které knihovně je dotaz určen: Národní knihovna ČR

Libovat si

Nemusím jistě nikoho přesvědčovat o tom, že libovat si má mnohem širší význam než “Užívat si s Líbou”. Úkol pro letní večery: co dělá člověk když si nelibuje?

Kvoč

Proč? Pro slepičí kvoč!
Na blbou otázku blbá odpověď – říká choť. Proč se třeba neříká:
Proč? Pro ranní moč!

Používá se “kvoč” v jiné souvislosti než v odpovědi na proč?
Proč chybí kvoč v jednom z Hutkových kousků “Proč, proč, proč” ?

Ukázka:
Proč kozák jezdí na koni
No táto řekni proč
Středoevropský čas honí
Proto proto dobrou noc,

A proč jsou stromu zelený
No táto řekni proč
Tisknou se z nich stokoruny
Proto proto dobrou noc,

Proč lidi jezdí tramvají
No táto řekni proč
Rádi si k sobě čuchají
Proto proto dobrou noc,

Proč se mě něco nezeptáš – no synu řekni proč
To bych se toho dověděl – proto, proto , proto

Celý text je na Hutka.cz, ale místy dost vyčpěl:-(