What’s that? A useful short interrogative for use when you didn’t catch what someone said. It’s somewhat informal and preemptive though, just as in English.
Kratší příspěvěk, ale zato obohacen zvukem(*) z Fredotéky🙂
[audio:http://ww.slovodne.cz/wp-content/audio/coze.mp3]
(*) Ozvučen bohatstvím
Coooooooooo?
Very nice Fredoteka this time, with a somewhat neandertal accent at the end!
There is another useful phrase that can be used when you catch what someone said, however you do not clearly understand why it has been said.. No a? (So what?)
To respond to „cože?“ you can use a very informal and a bit vulgar rhyme „hovno se klouže“ or „the shit is sliding“.
Cože?Vidličky a nože
běhaly po dvoře,
hledaly kuchaře.
Kuchař jim utek,´
teď nosí smutek.