Doznání lehkoživky Freda:
I’m pleased to have been recently called a „floutek„. This is a person of extraordinary laziness and disregard. He (or she) „flouts“ conventions, offending many, achieving little. Therefore, „floutek„. I’m quite pleased with this. I’ve been searching for years for just the right word to describe my own unique lifestyle mixture of ignorance and complacency. The word „liny“, or lazy, just isn’t strong enough to do me justice. In my indolence, I have overlooked this lovely word, „floutek„, but no more. From now on, I shall endeavor to be the most „floutek“ man possible. And if you don’t believe me, just have a look at the Fred Czech Mate archive for many examples of my „floutek“ ways in the past.
Floutek, též hejsek. Ne v plném významu pak klazan, klacek,dandy, frajírek.Vzpomene si někdo na slova se stejným nebo podobným významem pro osobu ženského pohlaví ?
Floutek lehce proplouvá životem, umí to se ženami, ale nechce se vázat, utíká od odpovědnosti. Lichotivé označení pro takového muže je playboy. Práci chápe jako poslední zoufalý pokus, jak přijít k penězům.
Simply beachboy.(:
švihák lázeňský
Švihák lázeňský se dělí podle věku na mladší floutky a staré seladony.
Pro Gabriela: Ženštiny obdobné kategorie jako je floutek dělíme podle rychlosti na pomalé, to jsou coury, a na rychlé – běhny.
Zdá se, že pro floutkyně máme jen hanlivěji znějící výrazy než pro floutky.
Pro muže úsměv, jaký že je to úžasňák, pro ženy víceméně drsnější označení. Proč? No protože žena je všeho příčinou – přece! :-)))
Ještě jsem si vzpomněla – kavárenský povaleč – tak dobré, ne?
A ještě něco – aspoń trochu hanlivý název je „obstarožní seladon“ (švihák, floutek – hanlivé v tomoto případě je přídavné jméno.).
Pro výraz floutek v ženském rodu bych nalézal výraz fiflena, tj. tvor zcela povrchního ražení, který obrací svou pozornost jen na vnější zjev, aby na sebe připoutal pozornost a z toho těžil.
já jsem byl, přátelé drazí, seznámen s výrazem Micinka …. myslím, že je to docela hezké
Floutek je mladý, protějškem by mu mohla být lolitka.
Lehkonožka ,trajda,rajda,racajda,potvora,mrcha,ercmrcha,fuchtle,nanic-holka(napsáno dohromady dává zcela jiné slovo,ach,jak je český jazyk tvárný).Já jim říkám čůzy a čůzky.
K floutkovi bych přiřadila spíš flautu (!)
Vidim, ze Slepicka Olinka ma betalnou slovni zasobu, i kdyz se trebas
fuchtle nebo nanic~holka se na Freda moc nehodi. Krom toho i nanic
holka je nabeton na „neco“ a mne se nejsip libi TRAJDA.
Olinko, nemas na nejakou trajdu nahodou tel. cislo? Budu v zari v Praze.
Potrebuji nejakou spolecnost jit se mnou do divadla na „Swine Lake“.
Yo, jeste sem zapomnel na par slov pro Freda, kde popisuje svoji
lenost. V anglictine se „floutek“ fakt da tezko najit, protoze my tu na
ty „ozdoby“ moc nejsme. Co by se tu ale asi reklo, by nebylo moc
lichotive: DUMB ASS, LAZY ASS, NINCOMPOOP (in UK), DEAD BEAT,
atd. Moc tady vyber nemame a nekdy se mi po cestine styska.
Mezi mládeží se taky vyskytuje „frikulín“. To znamená, že ten chlapec je free + cool + in. Vůbec se mi ten termín nelíbí. Ale odhédněme od subjektivních atavismů; floutek je implicitně negativní, frikulín je jeho zrcadlový obraz, je ale vrstevníky hodnocen jako borec a třída.
Milánku,už se mi po tvém peprném humoru stýskalo.Musím tě sklamat,žádoucí tf.nemám k dispozici.Bardáma a můj věk sice nejsou v kolizi,ale mé zaměření je zcela jiné.Být mladší,nabídnu se sama.Neboj,neudělám to.Platonická náklonnost je mi milejší a buď rád.Kdybych se něco domákla,dám vědět.To však nehrozí.Za týden se odmlčím(jásejte slovodníci),neb jedu s kuřaty na dovču do evangelického střediska do Chotěboře a tam se rajdy skutečně nevedou.Ale to až za týden.Nebojíš se lítat?
Za nás se říkalo taky „plážový inženýr“…(teda v Brně, aspoň)
Slepicko Olinko, muj den je lepsi po Tve odpovedi.
Mej se hezky v Chotebori, doufam ze si tam s kuraty uzijes.
Litat se nebojim, protoze to delam z casti jako profesi~ted uz ale jen
s helikopterou na „Search & Rescue“, kdy zachranujem blbce, kteri
nekam nekde na horach spadnou a nemuzou vylezt. ( S nasazenim nasich zivotu je vytahujem.)
Musim Te pobavit s jednim telefonatem, ktery jsem dostal dnes:
Randy Walker, ktery je direktorem dept. of aviation na Mc Carran
Airport~hned vedle mam kancl, mi dnes vola a rika: Hele, Milane!
Mas rad psiky? Ja rikam, „No jasne! Moc! Kocky sice radeji, ale…..“
Tak mi rika, ze asi na 14 dni da vedle do druhe kancelare dva Metro
kluky, s dvema bomb-sniffing vlcaky, no a asi za hodinu prisli a predstav si, ze jsem zkoncil tim, ze jsem si s nima venku v tom hicu (43 C) hral. A jeden akorat koupili z Ceske Republiky za balik penez.
Prej jsou od nas nejlip cviceni! Hezkej pejsanek! Skoda, ze se kocicky nedaji cvicit na snupani bomb a drugs. Ja je mam radeji nez psy.
Nestekaji, maji personality a jeden kamos mi dal polstar s vysivanim:
„DOGS NEEDS MASTER, CATS HAVE A STAFF!“ I love it and it’s true!
Sorry, potrebuji kurz cestiny a jelikoz jsem anal retentive, opravuji:
A jeden akorat koupili……ma to byt „A jednoho akorat koupili~nebo
jednu? Zapomnel jsem se podivat nebo zeptat, ale asi to byla fenka,
protoze byla ke mne strasne hodna a mila. Ten druhej zarlil a vrcel,
tak jsom ho hypnotizoval, co nas tady ucili.
Jsem jedinej clovek v nasem oddeleni, kterej dokaze hypnotyzovat
i toho nejzlejsiho Dobrmana! Obycejne konci lizanim me ruky.
S lidma mi to tak nejde.
Zvirata nejak vyciti, ze se jich nebojis a hlavne, ze je mas rad/rada. A ja sem ANIMAL LOVER! Nejradeji mam velke kocky: pumy, jaguary atd.
Trochu se mi hřála neurovlákna,ale nakonec jsem pochopila.Také jsem na kočky,ale ty velké šíleně páchnou.Tvé aktivity mne překvapují.Všimla jsem si,že máš k poletování vztah a teď k tomu služební psy,záchranku,lehké děvy a co ještě?Asi muzika.Ti psi jsou skvělí,ale tady se začínají víc používat labradoři.Jsou klidnější a spolehlivější.Vlčáci jsou spíš jako obranáři a hlídači,kde je agresivita výhodou.
Lítej pomalu a nízko,ať nespadneš.V Čechách stále někdo padá.
Pre Floutka aj Milana Řeřábka,
v angličtine je floutek `dandy`, pokiaľ ma pamäť neklame…
Pardon, mal to byť Řežábek alebo Řezábek?
Mal som to pisať bez diakritiky…
Pekný deň.
Některé své kamarády bych mohl označit za ZLATOMLÁDEŹNÍKY, významově je to možná něco trochu jiného, ale styl života je podobný jako u floutka 🙂