At McDonald’s the other day, I was having a chat (pokecam si) when I spilled ketchup on my sweater (pokecam se). We talked about it, (pokecali) and decided that it didn’t look bad at all. After that, we talked about sports shoes, (kecka), and my fellow chatter (kecka) remarked that Czech is a lot easier than English. I said, „nekecej ty vole, to je kec“.
Co je český – to je hezký
Jen aby sis z toho nekecnul!
As far as I know, the „kecka“ which stands for „sports shoes“ is a phonetic transcription of the original term (name) „kedska“.