Copak se to Fredovi honí hlavou?
Voda is water. Hučí is the original Czech word from which Americans have derived “hoochie kootchie”, also known as “techtle mechtle” in Czech. Lučina is a dry soft cheese spread, traditionally popular with lots of garlic. So, clearly, this lyric in the Czech national anthem accurately translates as: “Spread lučina all over yourself and then have fun playing hoochie kootchie with a loved one under the water”