Nový Rok

The New Year is here, though still young. To ask the New Year how old it is, we say “kolik ti je (let)”, which translates as “how many years do you have” but actually means “how many summers do you have”. This makes sense, since we speak of months as “měsíce” or moons. American Indians would be quite at home in this language. But a “rok”, aside from being the mythical bird flown by Aladin, is truly a year. And to all of you word of the day readers, I wish you a “Veselý Novy Rok”.

3 odpovědi na “Nový Rok”

  1. Do nového roku s novými prů…švihy a s ještě většími silami je překonávat!
    Nový rok v jednodenních dávkách neškodí v jakémkoliv množství.
    Všem všechno nejlepší !

  2. S tema mesicema a novym rokem jsi mne pripomnel jednu starou debatu:

    Novej Rok je “prvni leden”. Po nem nasleduje “druhy leden”, pak “treti leden” a tak dal. Jak to prijde, ja jsem si vzdycky myslel ze leden je jenom jeden.
    Kolik tech lednu vlastne v roce mame?

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *