Citát: Šéf policejní protidrogové centrály Jiří Komorous situaci přirovnal k řízení auta pod vlivem alkoholu. “ Takže my to podle tohoto receptu vyřešíme tak, že zlegalizujeme chlast za volantem a bude po ptákách, “ prohlásil…. Zdroj ZDE.
Odkud pochází výraz „mít po ptákách“ jsem zatím nikde nevyšťoural, ale podle sdělovacích prostředků máme spíše „Před ptáky“. Ptačí chřipka je již v Evropě a tak bude mít po ptákách mnoho nešťastníků, především z řad opeřenců.
My, světáci, říkáme AFTER BIRDS…
Tak to jsem take svetak, akorat rikam: After the birds…
A co takhle Čapek, Karel Čapek? Ukradenej kaktus… T.
A máš po žížalkách – říkaj naši mladí, když někomu „zmehne“, což zase říkal můj dědeček.