Zavazadlo

Asi jsem divný, ale zavazadlo mi nikdy nezavazelo. Cestování
bez zavazadel si nedovedu ani představit. Komu vlastně a kdy
zavazí zavazadlo?

Jožin

14 odpovědí na “Zavazadlo”

  1. Řekl bych, že to je jinak – zavazadlo je odvozené od toho, že se jedná o něco za vazem, tj. na zádech. Anglicky je to lépe anatomicky pojato, tam mají backpack. V češtině by to znělo divně – asi zazadlo?

  2. Ještě že máme rásné české slovo ruksak, tak se nemusíme opičit po anglánech. Jo, a taky kufry a tašky a pytle, saky a paky, sakumprásk, himlhergot!!!

  3. Zavazet ve zřejmě odvozeno od vadit, babička nás často vyháněla ven slovy „a nezavazej tady furt!“.

  4. Zatímco zavazadlo bude patrně původně ranec, tedy „ruská plná polní“. On plech s koláčem, dvě plata vajec nebo škatule s dortem se pořád nejlíp přenáší v uzlíku z velkého šátku, i když už ne na konci hole přes rameno.

  5. @jagr: Otestujte to: Pokud jí vezmou v úložně zavazadel někde na nádraží, tak de iure ano. Pokud do ní nacpete pár ponožek, tak i de facto.

  6. Pokud je mi známo s překážedlem se cestuje poněkud obtížněji než se zavazadlem…
    Jinak, co se týče ctěné jistě Vázy Zavázy, ani už nevím ve které stepi jsem ji kdysi potkal…
    Veselé krizování…

  7. Evidentní překážedla jsou pro mě ruksaky – urostlí nositelé při pro své okolí nečekané otočce jejich prostřednictvím páchají v tramvaji obecná ohrožení až minigenocidy. Při mé výšce (nížce?) necelých 160 cm mi obvykle jde o hlavu, neb urostlý je proti mně kdekdo.

  8. ad de pig: dovedete si představit, jak úděsná by byla biologická zbraň menšího dosahu – loštický tvarůžek v ponožce?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.