One of the odder foods here is the marinated fish roll. Often this is herring, but you can also find carp pieces pinned into a circle and soaked in brine with onions and other spices. Though it looks disgusting, it tastes delightful. If Czech were logical and clear „zavinac“ might translate to something like „under the wine thing“. This curly shape appears similar to the @ sign so common in email addresses. So when a Czech tells you how to email her she won’t say the equivalent of „at“ but „zavinac“. Therefore Bill Gates‘ email address is bill tecka gates zavinac microsoft tecka com. Please send him an email and tell him he should read www tecka slovodne tecka cz.